1 00:00:08,490 --> 00:00:11,270 The code is the same as the last report shadow. 2 00:00:11,550 --> 00:00:16,850 Do I find this woman interesting? We will collect from each handwriting sample and we will provide it for analysis 3 00:00:16,850 --> 00:00:17,850 graphological. 4 00:00:18,530 --> 00:00:23,550 Stalin will us, work human power you picked it up. 5 00:00:23,770 --> 00:00:26,070 They're looking for someone. Will they hide it in freckles? 6 00:00:27,110 --> 00:00:28,870 Lars Milzen. 7 00:00:29,270 --> 00:00:31,130 Know? We're figuring it out. 8 00:00:31,430 --> 00:00:32,430 And his wife? 9 00:00:32,810 --> 00:00:36,990 What is she looking for here? Helena Bielawska. One of our suspects. 10 00:00:57,840 --> 00:01:00,660 Unfortunately, I don't have good news, but I have no reference. 11 00:01:59,590 --> 00:02:01,250 Hela, you have to eat. 12 00:02:02,550 --> 00:02:03,710 You also have a son. 13 00:02:06,610 --> 00:02:08,350 I don't even know if he's still alive. 14 00:02:09,530 --> 00:02:12,170 Stop it, it's not the people's government will hurt the child. 15 00:02:12,710 --> 00:02:14,090 Children are the future of the nation. 16 00:02:14,850 --> 00:02:18,090 I'm about to puke from this nonsense. A your fiancé? 17 00:02:18,910 --> 00:02:22,270 His son is already there, safe and secure. More than we do here. 18 00:02:23,450 --> 00:02:24,910 And what can threaten us? 19 00:02:26,010 --> 00:02:27,850 Beating, pulling out limbs. 20 00:02:28,320 --> 00:02:29,320 The way. 21 00:02:29,760 --> 00:02:30,760 Stop. 22 00:02:31,740 --> 00:02:32,740 Beating. 23 00:02:32,960 --> 00:02:33,899 What for? 24 00:02:33,900 --> 00:02:35,160 And why did they make us write this? 25 00:02:35,840 --> 00:02:36,840 They're looking for someone. 26 00:02:37,160 --> 00:02:40,920 If they are looking for us, they are looking for them in other countries so and so for these. 27 00:02:51,600 --> 00:02:52,760 Patner, get out. 28 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 What about you? 29 00:03:02,140 --> 00:03:03,360 On leave? 30 00:03:04,680 --> 00:03:08,080 Branch Citizen, please permission to stay in the cell. 31 00:03:14,040 --> 00:03:15,040 You have. 32 00:03:18,080 --> 00:03:19,540 Now we're even. 33 00:03:56,460 --> 00:03:59,680 Comrade, here are the handwriting samples that you asked. 34 00:04:01,800 --> 00:04:02,800 All right. 35 00:04:04,900 --> 00:04:06,320 Now do this. 36 00:04:08,640 --> 00:04:15,400 Spread the word among the cells that... the plant is a foreign intelligence agent and 37 00:04:15,400 --> 00:04:16,480 that she had been exposed. 38 00:04:17,760 --> 00:04:21,800 Initiate her arrest, just so that these 225 people know about it. 39 00:04:23,140 --> 00:04:25,160 That's right, comrade, just... 40 00:04:25,660 --> 00:04:26,800 I don't understand why. 41 00:04:32,960 --> 00:04:35,600 Because then she will feel like a real agent safely. 42 00:04:36,100 --> 00:04:38,320 And maybe he will finally reveal something. 43 00:04:40,940 --> 00:04:45,220 Comrade Major, I just want to ask one more... And here one is missing. 44 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 Which one? 45 00:04:49,880 --> 00:04:52,460 Bielawska. I'm about to find out why. 46 00:05:36,470 --> 00:05:38,790 Tomek? Eve. Hi. 47 00:05:39,290 --> 00:05:40,710 Where is this funeral? 48 00:05:41,010 --> 00:05:42,010 In this alley. 49 00:06:15,640 --> 00:06:18,020 I need to meet with Helena's lawyer. 50 00:06:18,320 --> 00:06:20,800 The decision on the appeal is to be made today. 51 00:06:21,240 --> 00:06:26,240 Even if they reject it, it's still there amnesty. There is a chance. 52 00:06:26,760 --> 00:06:27,760 Grunts. 53 00:06:28,300 --> 00:06:30,780 I have to get the bastard who framed her. 54 00:06:32,600 --> 00:06:38,340 I'm already wondering about sentencing Helena benefited most from debt. 55 00:06:38,580 --> 00:06:39,580 Yeah. 56 00:06:40,500 --> 00:06:42,100 Tell me more about him. 57 00:06:42,880 --> 00:06:47,600 Dziunia knows more. You probably are close. Ask her. I'm asking you. 58 00:06:51,260 --> 00:06:53,720 Charmingly ambitious, not very much talented. 59 00:06:54,820 --> 00:07:01,460 Jealous of Helena's successes and sympathy patients, ma'am 60 00:07:01,460 --> 00:07:04,220 professor. That doesn't mean it's her killed. 61 00:07:04,920 --> 00:07:08,040 He got rid of his competitor and left for... foreign scholarship. 62 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Maybe. 63 00:07:10,960 --> 00:07:13,060 There is also Markowska's sister. 64 00:07:13,280 --> 00:07:14,840 She might have had a motive too. 65 00:07:15,160 --> 00:07:16,160 What? 66 00:07:18,360 --> 00:07:20,180 They argued in the hospital about money. 67 00:07:20,740 --> 00:07:23,720 Everyone heard it. Markowska no she wanted to give it to her. 68 00:07:24,420 --> 00:07:26,980 I was counting on him to go for surgery border. 69 00:07:29,220 --> 00:07:31,640 Her own sister would inject her morphine? 70 00:07:33,840 --> 00:07:35,600 Now we have to find Paul. 71 00:07:36,280 --> 00:07:40,340 I searched, I searched everywhere. I was on militia, in the hospital, in the emergency room. Nobody 72 00:07:40,340 --> 00:07:41,340 he doesn't know anything. 73 00:07:50,840 --> 00:07:51,860 Two tenners left. 74 00:07:52,510 --> 00:07:54,170 I don't have any more, boss. 75 00:07:54,410 --> 00:07:55,410 Tofa, boss. 76 00:08:00,650 --> 00:08:01,650 Oh, 77 00:08:07,370 --> 00:08:09,350 milk, buns. 78 00:08:09,730 --> 00:08:13,910 You, smart guy, you're probably already finished he expected. Maybe I still have one for the kid 79 00:08:13,910 --> 00:08:15,730 write dinners, eh? No, piślinka. 80 00:08:16,530 --> 00:08:17,770 He wandered around alone at night. 81 00:08:18,390 --> 00:08:19,390 Stiff as a hare. 82 00:08:20,170 --> 00:08:21,170 I was supposed to leave him. 83 00:08:22,490 --> 00:08:23,490 You are a saint. 84 00:08:24,710 --> 00:08:28,050 He probably got used to the old man and is afraid of beatings. He sprayed before gins. 85 00:08:28,370 --> 00:08:29,530 I mean, it's okay. 86 00:08:32,770 --> 00:08:34,890 There is a red cross on Piotrkowska Street. 87 00:08:44,590 --> 00:08:46,130 The farm as he found it. 88 00:08:46,490 --> 00:08:48,430 Posto from the German Hospital. 89 00:08:49,130 --> 00:08:50,130 The best old one. 90 00:08:53,550 --> 00:08:54,550 Will it be suitable? 91 00:08:57,110 --> 00:08:58,110 Nada. 92 00:09:13,910 --> 00:09:15,250 Yeah, Mundek. 93 00:09:17,810 --> 00:09:19,490 You could make some money from it. 94 00:09:20,590 --> 00:09:23,390 Inca. I won't trade the kid. 95 00:09:29,110 --> 00:09:30,850 Neither father nor brother nor father. 96 00:09:33,530 --> 00:09:34,530 Will you pour it? 97 00:09:50,760 --> 00:09:51,780 Well, it's impossible. 98 00:09:56,220 --> 00:09:57,220 At least this. 99 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 The question is whether this is not the most important thing suspicious. 100 00:10:05,060 --> 00:10:06,060 Well, maybe. 101 00:10:07,420 --> 00:10:10,040 But the agent we're looking for can think just like you. 102 00:10:10,260 --> 00:10:14,180 If you want to know my opinion, that's it this handwriting analysis... Okay, maybe let it 103 00:10:14,180 --> 00:10:17,400 experts will comment on this matter, what? Except you're an expert 104 00:10:17,400 --> 00:10:18,620 graphologist. NO? 105 00:10:19,060 --> 00:10:20,060 Well, you see. 106 00:10:20,540 --> 00:10:21,540 Me neither. 107 00:10:22,040 --> 00:10:23,840 Maybe we should wait for the experts' opinion. 108 00:10:27,000 --> 00:10:29,440 What a relief it is to know there is something for what do you not know? 109 00:10:30,560 --> 00:10:34,660 Well, you see, maybe everyone should do this, what he knows. I mean, let's eat 110 00:10:34,660 --> 00:10:37,700 investigation and you will fail the materials an expert graphologist. 111 00:11:07,690 --> 00:11:12,010 Would you mind if I invited you? lady to dance? You don't have anything to do with it 112 00:11:12,010 --> 00:11:13,010 talking. 113 00:11:36,430 --> 00:11:42,930 Let him tell you everything about you it's good, 114 00:11:43,250 --> 00:11:46,470 I feel bad without you. 115 00:11:47,130 --> 00:11:53,970 What I think and what I feel when in your mouth I kiss 116 00:11:53,970 --> 00:12:00,550 and at night I dream about someone and why I fall asleep so much 117 00:12:00,550 --> 00:12:01,550 you. 118 00:12:23,250 --> 00:12:24,250 Well, 119 00:12:27,110 --> 00:12:28,130 ready. They cooked. 120 00:12:33,650 --> 00:12:34,650 Today is the day. 121 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 I don't know. 122 00:12:37,900 --> 00:12:38,900 Come on. 123 00:12:39,600 --> 00:12:42,480 Come on. Come on, I said. 124 00:12:46,340 --> 00:12:48,680 Renia, call Zieliński. 125 00:12:48,940 --> 00:12:50,240 Are you sure? 126 00:12:50,980 --> 00:12:54,460 40 degree fever, burning rash eyes, torso. 127 00:12:54,680 --> 00:12:55,860 It's typhus. 128 00:12:56,600 --> 00:12:58,040 What are you proposing? 129 00:12:58,300 --> 00:13:00,440 First of all, you have to be upset goals. 130 00:13:00,680 --> 00:13:04,040 Test the inmates as soon as possible, those with suspected typhus. 131 00:13:04,720 --> 00:13:06,140 separate, transport to hospital. 132 00:13:06,700 --> 00:13:11,300 Vaccines also need to be organized. Yeah and stop visiting. No, no, no, 133 00:13:11,300 --> 00:13:12,239 wait, wait. 134 00:13:12,240 --> 00:13:15,500 First, maybe let's make sure that's it really typhus, and then we'll be there 135 00:13:15,500 --> 00:13:17,320 disorganize the work of the entire plant. 136 00:13:18,200 --> 00:13:21,480 Skalski asked, "Do I have to tell you?" explain what typhus is? 137 00:13:22,240 --> 00:13:25,680 If we neglect anything, it will end disaster. A disaster for whom? 138 00:13:26,240 --> 00:13:27,980 For a politically rotten element? 139 00:13:28,280 --> 00:13:32,220 Criminals? Oh, doctor, I'm surprised your concern for the health of the nation's enemies. This 140 00:13:32,220 --> 00:13:35,520 also applies to staff. You want here epidemic? No exaggeration. Enough. 141 00:13:37,320 --> 00:13:40,580 Notify the hospital in Krakow, let them they will send an ambulance. Transfer the patient to 142 00:13:40,580 --> 00:13:44,300 basement, we will set up a temporary isolation room there. I please stop the visit immediately. 143 00:13:44,800 --> 00:13:47,060 How much time does it take to test? embedded? 144 00:13:47,260 --> 00:13:48,260 Four, five days. 145 00:13:48,440 --> 00:13:49,680 Well, unless someone helps me. 146 00:13:50,060 --> 00:13:51,920 One of the inmates is a doctor. 147 00:13:52,160 --> 00:13:56,280 Yes, I know, Bielawka. She recently helped guardwoman. But, Comrade Chief, 148 00:13:56,280 --> 00:13:58,220 Bielawka is in cell 225. 149 00:14:01,240 --> 00:14:04,880 I know. He seems to be sitting behind murder. She will be able to redeem this 150 00:14:04,880 --> 00:14:06,680 blame. But she... Enough! 151 00:14:07,940 --> 00:14:09,340 Bielawska is at your disposal. 152 00:14:10,020 --> 00:14:12,820 And organize vaccines. First for staff. 153 00:14:13,560 --> 00:14:14,860 Yes Sir. Thank you. 154 00:14:20,380 --> 00:14:21,820 What are you thinking, eh? 155 00:14:22,240 --> 00:14:25,300 You will continue to question my decisions in front of witnesses? Then write right away 156 00:14:25,300 --> 00:14:26,600 application for transfer elsewhere. 157 00:14:26,820 --> 00:14:29,260 I just wanted to remind you that the cell 225... 158 00:14:29,610 --> 00:14:30,930 This is no ordinary cell. 159 00:14:31,290 --> 00:14:32,310 You think I don't remember? 160 00:14:32,890 --> 00:14:37,070 You are the ones who forgot about this investigation Only the two of us know. And so be it 161 00:14:37,070 --> 00:14:42,070 will remain. But I think we should. I'm here to think. 162 00:14:42,930 --> 00:14:46,170 And you, comrade, will limit yourself to fulfilling the order. 163 00:14:49,850 --> 00:14:53,210 Then I am forced inform Major Kosek about yours 164 00:14:53,210 --> 00:14:57,770 decisions. One word from the colonel Bartman, and after Kosko, even more so after you 165 00:14:57,770 --> 00:14:58,790 there will be no trace. 166 00:15:01,130 --> 00:15:04,010 What are you waiting for? Please stop goodbye. 167 00:15:30,000 --> 00:15:34,200 Well, they won't make it. And I'll get lost here. And that's it they saw me. You brought it. 168 00:15:34,480 --> 00:15:35,940 Nope, always there. 169 00:15:36,500 --> 00:15:37,760 And what is Aztelo going for? 170 00:15:39,000 --> 00:15:41,860 Delivery to the kitchen on Thursdays and Tuesdays is. 171 00:15:42,640 --> 00:15:47,460 Then the car hits the gutter. And at there's a lot of noise in loading. 172 00:15:49,200 --> 00:15:51,080 You were thinking about something again, Staśka. 173 00:15:52,960 --> 00:15:54,000 You were stunned. 174 00:15:54,360 --> 00:15:57,860 They'll zip you up and you won't get out of the fuck. You will respect that. 175 00:15:58,880 --> 00:16:00,480 Quiet, quieter there. 176 00:16:02,680 --> 00:16:07,900 I have to let these bastards gas my car earth? Somewhere else in Łódź? 177 00:16:08,400 --> 00:16:10,020 For my harm. 178 00:16:16,040 --> 00:16:17,420 So what should I do? 179 00:16:18,500 --> 00:16:20,020 I'll check the hiss on Tuesday. 180 00:16:20,540 --> 00:16:23,520 Do you know the house? She's one of a kind, exactly leaves. 181 00:16:24,320 --> 00:16:26,020 Up close, to me. 182 00:16:28,170 --> 00:16:31,990 Don't hide away, they'll tell you in the village. No more visits. 183 00:16:32,510 --> 00:16:33,510 Go out. 184 00:16:34,490 --> 00:16:35,490 But now! 185 00:16:36,570 --> 00:16:37,590 Faster, faster! 186 00:16:41,250 --> 00:16:42,250 Where? 187 00:16:43,410 --> 00:16:44,830 Kabejbo Kirpo loses. 188 00:16:45,330 --> 00:16:46,870 There will be no dollars. 189 00:16:53,150 --> 00:16:54,470 If you don't want to talk, then don't. 190 00:16:54,850 --> 00:16:56,290 But forget about the kitchen. 191 00:16:56,630 --> 00:16:57,630 How the... 192 00:17:01,610 --> 00:17:02,610 Well, I say so. 193 00:17:11,890 --> 00:17:13,609 Secondly, when I'm in the kitchen. 194 00:17:14,369 --> 00:17:15,369 Okay, hush. 195 00:17:21,390 --> 00:17:22,390 Come in. Come in. 196 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 Thank you. 197 00:17:31,660 --> 00:17:32,660 Hang in there, lady. 198 00:17:35,180 --> 00:17:36,540 We have typhus in prison. 199 00:17:36,920 --> 00:17:40,280 The warden assigned a lady to help. We need to test all the inmates. 200 00:17:42,440 --> 00:17:44,560 Luckily, I see you're not here symptoms. 201 00:17:44,940 --> 00:17:46,160 Luckily. 202 00:17:48,860 --> 00:17:50,980 I received a telegram from your fiancé. 203 00:17:52,080 --> 00:17:53,080 Paweł Zynies? 204 00:17:54,420 --> 00:17:59,280 It's not clear from the content, but you can write a few words to him. 205 00:18:00,200 --> 00:18:01,200 I'll pass it on to him. 206 00:18:02,419 --> 00:18:03,560 Just quickly. 207 00:18:18,440 --> 00:18:19,560 Burning like a furnace. 208 00:18:20,740 --> 00:18:22,880 You wet some mat in water. 209 00:18:24,700 --> 00:18:25,700 Come on now. 210 00:18:26,760 --> 00:18:27,940 Linka, move. 211 00:18:29,140 --> 00:18:30,140 Everything will be fine. 212 00:18:48,470 --> 00:18:52,330 Listen, how about a doctor? Well, yet what doctor? 213 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 Aaah! 214 00:20:16,880 --> 00:20:20,600 I have the address of your friends in Łódź. Let's meet on Friday, 5 p.m. 215 00:20:20,940 --> 00:20:22,820 Syrena Cinema. Welcome to Konek. 216 00:20:29,320 --> 00:20:33,240 We are invited to the theater for premiere in Łódź. 217 00:20:33,860 --> 00:20:35,620 I'm telling you what it is. 218 00:20:35,820 --> 00:20:37,000 Queen of the Snow. 219 00:20:37,540 --> 00:20:42,000 I thought they fed in this country here, just... 220 00:20:42,580 --> 00:20:44,220 stories about Grandpa Mróz. 221 00:20:44,480 --> 00:20:49,680 Or that boy, remember? The one who he informed on his parents. How he did 222 00:20:49,680 --> 00:20:51,320 called? Pawek Marozo. 223 00:20:54,140 --> 00:20:57,280 You will assume that Kajegarda will be children leaders of truth. 224 00:20:58,320 --> 00:21:02,740 This premiere is unfortunately on Saturday, a Knudsen is organizing some kind of party for this 225 00:21:02,740 --> 00:21:04,100 day, so it's inappropriate not to be there. 226 00:21:04,360 --> 00:21:06,300 No, no, no, not that. 227 00:21:08,280 --> 00:21:11,760 Honey, if you're gone, Mr the MP will be disconsolate. 228 00:21:12,140 --> 00:21:17,020 Oh, what a genius. No, besides it hurts go to Łódź. You said it yourself that it's missing 229 00:21:17,020 --> 00:21:18,020 me entertainment. 230 00:21:18,700 --> 00:21:21,040 And I still have to sort it out there matter. 231 00:21:24,040 --> 00:21:26,380 Remember that their services have us on crosshairs. 232 00:21:27,020 --> 00:21:29,560 Well, what's wrong with me going on my own? visit someone? 233 00:21:30,000 --> 00:21:31,020 Don't be so afraid. 234 00:21:31,420 --> 00:21:32,800 I'm worried about you. 235 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 It's unnecessary. 236 00:21:44,680 --> 00:21:45,680 Mr. advice? 237 00:21:46,420 --> 00:21:47,420 Yes. 238 00:21:52,440 --> 00:21:56,200 Please wait on Wednesday at noon before the gate of the pharmaceutical headquarters in 239 00:21:56,200 --> 00:21:58,540 Kraków with a universal weekly. Zieliński. 240 00:21:59,220 --> 00:22:03,900 Dear, I am dying of anxiety about Paweł and I hope you are together. 241 00:22:04,600 --> 00:22:06,900 I would like to see you at least before a moment. 242 00:22:07,200 --> 00:22:13,440 There is no doubt. 243 00:22:14,640 --> 00:22:18,080 Don't be afraid. You will go to the hospital. Yes I wanted not to be afraid. 244 00:22:18,900 --> 00:22:20,300 Similarly, four have already died. 245 00:22:20,520 --> 00:22:23,680 It was too late for them. At your place the disease is just beginning. Here you go 246 00:22:23,680 --> 00:22:25,000 chance. Mrs. Barrel? 247 00:22:26,900 --> 00:22:28,720 Steam these eyes. 248 00:22:41,440 --> 00:22:42,840 He's bleeding. The devil knows why. 249 00:22:48,919 --> 00:22:50,200 Sit down. Miscarriage. 250 00:22:51,360 --> 00:22:52,620 We need hot water. 251 00:22:53,020 --> 00:22:54,020 Reason for the kitchen. 252 00:23:00,540 --> 00:23:01,540 Get some wine. 253 00:23:02,340 --> 00:23:04,340 And give me some marches. 254 00:23:06,660 --> 00:23:09,520 Although you need to take a storage room. 255 00:23:15,280 --> 00:23:16,780 And I wish I wasn't here in the room. 256 00:23:41,060 --> 00:23:42,060 Got anything there? 257 00:23:42,100 --> 00:23:43,100 NO. 258 00:23:44,200 --> 00:23:45,340 No, no, no. 259 00:23:45,620 --> 00:23:46,620 Come on, you. 260 00:23:50,720 --> 00:23:51,720 Tore! 261 00:23:53,100 --> 00:23:54,960 Wait, they re-raised. 262 00:23:55,600 --> 00:23:57,760 It's you fucking around. 263 00:23:57,960 --> 00:23:58,960 Yes! 264 00:24:02,360 --> 00:24:05,860 I'm afraid. Was that supposed to piss you off? 265 00:24:08,500 --> 00:24:12,900 What's going on here? She attacked me? 266 00:24:13,400 --> 00:24:17,180 Because I found her secret message. She gave it to her. No he has no secret message. Check it out. 267 00:24:17,760 --> 00:24:18,760 What message? 268 00:24:18,980 --> 00:24:20,340 Where's the message? 269 00:24:20,540 --> 00:24:21,540 What are you doing here? 270 00:24:21,660 --> 00:24:22,660 For water? 271 00:24:23,140 --> 00:24:25,080 He ordered Zienitka, the other one had a miscarriage. 272 00:24:25,340 --> 00:24:27,620 So take some water and get the fuck out. 273 00:24:27,880 --> 00:24:29,460 And you lived to see it. 274 00:24:29,700 --> 00:24:30,700 Week card. 275 00:24:30,900 --> 00:24:34,540 And you're grounded for walks and work. Already. 276 00:24:35,220 --> 00:24:36,220 Get out. 277 00:24:36,640 --> 00:24:38,680 What are you happy about? Get the fuck out. 278 00:26:05,610 --> 00:26:06,610 Well, this one will close. 279 00:26:45,230 --> 00:26:46,430 Leaving without honor. 280 00:26:47,750 --> 00:26:51,830 I wonder if it's already been broken off they smelled it. 281 00:27:21,600 --> 00:27:24,260 Christmas? Świątek, don't pretend I'm not you know, damn son. 282 00:27:25,000 --> 00:27:26,480 Please don't mistake him for someone else. 283 00:27:27,040 --> 00:27:28,720 You thought he would outlive me on me, what? 284 00:27:30,620 --> 00:27:32,540 Every night I dream about your oak tree. 285 00:27:33,240 --> 00:27:34,360 Leave me alone, man! 286 00:27:35,460 --> 00:27:37,500 You will be responsible for all this. 287 00:27:45,880 --> 00:27:46,880 Are you here? 288 00:27:49,360 --> 00:27:50,840 Sorry, the train was a bit late. 289 00:27:51,240 --> 00:27:52,240 Zyński. 290 00:27:53,480 --> 00:27:54,480 Some crazy guy. 291 00:27:55,100 --> 00:27:56,140 We're going to Olkusz. 292 00:27:59,840 --> 00:28:01,260 Aren't you afraid of risk? 293 00:28:03,740 --> 00:28:04,740 And you? 294 00:28:21,330 --> 00:28:25,370 I brought medicines and vaccines. You have to move them to the office. Mrs. Kalenow. 295 00:28:25,410 --> 00:28:26,410 Let it be done. 296 00:28:29,970 --> 00:28:32,170 It's non-Western, I'll take it, Lady Kalenow. 297 00:28:36,790 --> 00:28:37,790 Surprise. 298 00:28:40,030 --> 00:28:41,070 Don't say anything. 299 00:28:42,030 --> 00:28:44,710 The warden said to start with the staff. 300 00:28:45,130 --> 00:28:47,210 Injections? I don't like it. 301 00:28:48,010 --> 00:28:51,490 Do it, force majeure. Man at war he survived and is afraid of vaccines. 302 00:28:52,490 --> 00:28:53,750 Appeal rejected. 303 00:28:54,710 --> 00:28:56,630 But we will review the verdict. 304 00:28:59,590 --> 00:29:00,590 Helena. 305 00:29:01,650 --> 00:29:02,650 I love you. 306 00:29:08,450 --> 00:29:09,510 Mr. Stamin. 307 00:29:20,910 --> 00:29:24,170 Take this to the office, I have to arrange something on the spot. 308 00:29:28,270 --> 00:29:29,270 Stop! 309 00:29:31,530 --> 00:29:32,530 Stop! 310 00:29:33,770 --> 00:29:34,770 Stop him! 311 00:29:38,550 --> 00:29:39,810 Who was in the car? 312 00:29:40,130 --> 00:29:45,750 Nobody. Who was in the car? Doctor Zieliński brought a summer one. 313 00:29:47,670 --> 00:29:48,710 Where did he go? 314 00:29:48,970 --> 00:29:49,970 To the city. 315 00:29:56,750 --> 00:29:58,190 Central! Hello! 316 00:29:59,230 --> 00:30:00,230 Hello! 317 00:30:17,850 --> 00:30:19,250 Run away. Thank you. 318 00:30:30,990 --> 00:30:31,990 Where are you going, little one? 319 00:30:35,170 --> 00:30:36,170 Go back to bed. 320 00:30:38,010 --> 00:30:39,050 You had a fever at night. 321 00:30:40,090 --> 00:30:41,090 Want to roll over? 322 00:30:45,550 --> 00:30:47,310 So where are you in such a hurry, eh? 323 00:30:48,610 --> 00:30:49,610 To my uncle. 324 00:30:50,310 --> 00:30:54,090 How will you catch pneumonia in this rain? visits to my uncle and nothing. 325 00:30:54,290 --> 00:30:57,150 Go back to bed, listen to me. Uncle he will come here to you himself. 326 00:30:57,690 --> 00:30:59,770 You're lying. He doesn't even know where I am. 327 00:31:00,700 --> 00:31:02,780 Well, tell me his name and him I will find it. 328 00:31:03,380 --> 00:31:04,380 Do you promise? 329 00:31:04,980 --> 00:31:05,980 Like boom, tick, tick. 330 00:31:07,100 --> 00:31:08,540 What's this uncle's name? 331 00:31:11,620 --> 00:31:12,620 Tomek. 332 00:31:13,440 --> 00:31:14,540 And what about your name? 333 00:31:15,760 --> 00:31:16,920 Advice, I guess. 334 00:31:29,870 --> 00:31:30,870 And where is Gozmajda? 335 00:31:31,090 --> 00:31:32,170 I don't know. 336 00:31:38,070 --> 00:31:39,570 What the fuck? 337 00:31:42,910 --> 00:31:43,910 Open up! 338 00:31:47,990 --> 00:31:48,990 Please. 339 00:31:52,290 --> 00:31:54,990 Vaccines need to be sorted, help me, ma'am. 340 00:31:55,290 --> 00:31:57,110 Mrs. Wasiakowa, we'll be fine. 341 00:32:02,600 --> 00:32:03,800 Mr. Tomasz is safe. 342 00:32:04,140 --> 00:32:05,380 Why didn't you warn me? 343 00:32:06,860 --> 00:32:08,980 Well, I didn't know if it would work. 344 00:32:12,360 --> 00:32:13,360 Thank you. 345 00:32:15,060 --> 00:32:16,460 You'll get in trouble because of me. 346 00:32:17,220 --> 00:32:19,760 Please don't worry about the porridge. Nothing he didn't see. 347 00:32:20,580 --> 00:32:21,580 Let's get to work. 348 00:32:33,919 --> 00:32:35,060 The judges probably made a mistake. 349 00:32:37,180 --> 00:32:39,200 They are not for typhus, but for smallpox. 350 00:32:41,780 --> 00:32:42,940 They weren't wrong. 351 00:32:43,380 --> 00:32:45,120 I don't understand. I don't understand, ma'am. 352 00:32:46,660 --> 00:32:47,760 Maybe it's better for her. 353 00:32:48,260 --> 00:32:50,280 Those for smallpox, plus a building. 354 00:32:52,460 --> 00:32:53,460 Take me to school. 355 00:32:57,860 --> 00:32:58,860 Who was in the car? 356 00:33:00,140 --> 00:33:01,400 I ask who was in the car? 357 00:33:02,159 --> 00:33:04,520 You face Uskar. Relax. I don't I know what you are talking about. 358 00:33:04,980 --> 00:33:07,060 You smuggled a spy into the plant and you will answer for it. 359 00:33:08,100 --> 00:33:09,100 Whose spy? 360 00:33:09,340 --> 00:33:10,340 Fired? 361 00:33:10,580 --> 00:33:12,040 The Security Office will take care of your memory. 362 00:33:14,220 --> 00:33:15,220 Move out. 363 00:33:17,080 --> 00:33:18,080 Comrade Chief. 364 00:33:20,080 --> 00:33:23,920 I discovered an attempt by a prisoner to contact 225 with someone from outside. 365 00:33:24,400 --> 00:33:25,400 Which prisoner? 366 00:33:25,480 --> 00:33:28,820 Bielawska. He is in league with Zieliński. I think there may have been an attempt 367 00:33:28,820 --> 00:33:31,040 smuggling someone into the plant. Have you seen this? 368 00:33:31,340 --> 00:33:35,860 Well, I didn't see it clearly, but I'm sure someone was there. 369 00:33:36,160 --> 00:33:37,160 Where's what now? 370 00:33:37,700 --> 00:33:41,140 Bielacka, Zieliński? She is waiting in the cell for interrogation, and I ordered him to be locked up 371 00:33:41,140 --> 00:33:42,140 basement. 372 00:33:42,200 --> 00:33:43,280 Without my order? 373 00:33:44,300 --> 00:33:47,820 You forget that I decide who interrogate and where to lock up. And o 374 00:33:47,820 --> 00:33:51,120 prisoners 225 makes the decision Warsaw and only Warsaw, understood? 375 00:33:51,900 --> 00:33:56,380 Comrade Chief, I think so With Zieliński, I just anticipated yours 376 00:33:56,380 --> 00:33:58,440 orders, because if Zieliński escaped, then... 377 00:34:00,040 --> 00:34:01,540 We would both be in trouble. 378 00:34:02,020 --> 00:34:03,220 Let's go. 379 00:34:07,460 --> 00:34:08,659 Resist! 380 00:34:13,139 --> 00:34:14,960 Jesus Mary! 381 00:34:37,510 --> 00:34:38,510 Is alive. 382 00:34:39,889 --> 00:34:43,610 Call an ambulance and emergency services immediately safety. Come on! 383 00:34:48,909 --> 00:34:51,210 I have him... He's gone, already! 384 00:34:52,510 --> 00:34:53,610 Go to hospital immediately. 385 00:34:54,290 --> 00:34:55,850 What do we do with this white woman? 386 00:34:56,330 --> 00:34:59,730 I'll call Warsaw. Let it be for now he sits in a cell and let me get vaccinated 387 00:34:59,730 --> 00:35:00,730 staff. 388 00:35:26,120 --> 00:35:29,540 For now, we have a doctor, so do you you vaccinate the staff. 389 00:35:31,580 --> 00:35:32,580 You'll start with me. 390 00:35:33,740 --> 00:35:34,740 All right. 391 00:35:40,900 --> 00:35:42,420 When will Doctor Zieliński return? 392 00:35:43,300 --> 00:35:44,440 He won't be back anytime soon. 393 00:35:46,580 --> 00:35:48,940 You'd better tell everything right away what do you know. 394 00:35:49,800 --> 00:35:51,240 You'd save yourself some pain. 395 00:35:52,520 --> 00:35:53,680 I don't know anything. 396 00:35:53,920 --> 00:35:54,920 As you wish. 397 00:35:59,950 --> 00:36:03,090 But soon there may be those here who they will force you to talk. 398 00:36:17,630 --> 00:36:19,330 You're wearing so many rags. 399 00:36:23,950 --> 00:36:25,650 And I still like you. 400 00:36:38,060 --> 00:36:39,080 Na, come on. 401 00:36:39,600 --> 00:36:40,600 Another cold one. 402 00:36:40,920 --> 00:36:41,920 All right. 403 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 Close. 404 00:37:11,289 --> 00:37:13,570 Paternok, they'll probably be back soon. 405 00:37:14,010 --> 00:37:15,150 I have an idea. 406 00:37:15,470 --> 00:37:16,910 Do you know these Hospitallers? 407 00:37:17,350 --> 00:37:18,350 About what? 408 00:37:20,010 --> 00:37:21,270 Would they help us in Krakow? 409 00:37:22,310 --> 00:37:25,870 They saved our people during the war. 410 00:37:27,470 --> 00:37:28,670 Do you want to get fucked? 411 00:37:29,170 --> 00:37:30,170 As? 412 00:37:35,630 --> 00:37:37,430 These are anti-inflammatory vaccines. 413 00:37:38,160 --> 00:37:40,160 If we take them, we will get a fever. 414 00:37:40,540 --> 00:37:42,940 Let's think we have these fur coats. Transport to hospital. 415 00:37:43,440 --> 00:37:46,320 We just need to make sure it's there passage to the monastery. 416 00:37:47,720 --> 00:37:51,300 This will become clear only when you get there. 417 00:37:52,320 --> 00:37:53,560 You have to act quickly. 418 00:37:55,000 --> 00:37:58,320 They gathered Zieliński. Anytime may stop the transport of patients. 419 00:38:00,740 --> 00:38:03,220 Do you have someone who will arrange fake papers? Well, I have it. 420 00:38:03,860 --> 00:38:06,460 Well, it's time to get some babies. 421 00:38:07,600 --> 00:38:08,600 I have money. 422 00:38:09,920 --> 00:38:10,920 Enough. 423 00:38:19,680 --> 00:38:21,240 Will we die from this? 424 00:38:22,640 --> 00:38:23,640 Don't be afraid. 425 00:38:27,500 --> 00:38:28,840 This doctor survived? 426 00:38:29,440 --> 00:38:30,800 Well, you're lucky. 427 00:38:31,820 --> 00:38:33,760 Take him to Warsaw, together with Bielawka. 428 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 Perform. 429 00:38:38,700 --> 00:38:39,840 Well, very good. 430 00:38:40,220 --> 00:38:42,880 They all should have been here in the first place hit. 431 00:38:44,080 --> 00:38:45,980 Major Kosek's brilliant ideas. 432 00:38:46,740 --> 00:38:51,480 We'll start auditions tomorrow. If Helena Bielawska is a shadow, that's the one 433 00:38:51,480 --> 00:38:54,160 the man she met might be the back of the net. 434 00:38:54,540 --> 00:38:56,620 It's a pity that Okusz didn't keep him. 435 00:38:56,940 --> 00:39:00,880 Well, if Bielawska confesses, then maybe we'll shoot Kosek with his own 436 00:39:00,880 --> 00:39:01,880 weapons. 437 00:39:02,800 --> 00:39:04,940 Remember that the minister will cover for him. 438 00:39:05,280 --> 00:39:06,280 Well, yes. 439 00:39:07,470 --> 00:39:11,810 But what will Comrade Minister say when it happens? will prove that Kosek has been playing on it from the very beginning 440 00:39:11,810 --> 00:39:13,510 time to release her from our hands? 441 00:39:15,730 --> 00:39:17,810 Maybe he's playing both sides? 442 00:39:18,470 --> 00:39:20,010 Kosek, a London agent? 443 00:39:20,230 --> 00:39:21,230 I don't know. 444 00:39:21,370 --> 00:39:25,370 But he removed me from surveillance of Nino Nielsen. 445 00:39:25,970 --> 00:39:28,730 Sam made contact with her and that was enough direct. 446 00:39:28,990 --> 00:39:30,490 He's a baby dog. 447 00:39:31,290 --> 00:39:36,370 She caught his eye and... Well, yes, but if Bielawska is a shadow and Nielsenowa is her shadow 448 00:39:36,370 --> 00:39:38,280 contact. The slander of London. 449 00:39:39,260 --> 00:39:41,800 Kosek's actions make sense. Maybe and yes. 450 00:39:42,820 --> 00:39:46,540 But we will receive evidence. Keep it on eye. I've already taken care of that. 451 00:39:47,580 --> 00:39:53,020 Let me know when they get this one here doctor and Bielawska. That's right, comrade 452 00:39:53,020 --> 00:39:54,020 Colonel. 453 00:39:54,440 --> 00:39:55,880 I would like to go there myself. 454 00:39:58,340 --> 00:40:00,780 Are you afraid someone will interrupt us? 455 00:40:03,820 --> 00:40:05,080 Okay, we'll go there together. 456 00:40:05,690 --> 00:40:07,150 But not a word to anyone here. 457 00:40:11,050 --> 00:40:12,950 And what is Kosek doing now? 458 00:40:14,070 --> 00:40:18,490 Well, he's busy at the moment cuckolding Nilson. 459 00:41:02,770 --> 00:41:05,410 How can I repay you? 460 00:41:10,010 --> 00:41:12,210 Well, maybe we'll find a way. 461 00:41:14,250 --> 00:41:15,770 What are you doing on Saturday? 462 00:41:18,030 --> 00:41:21,710 Unfortunately, I'm going to the premiere. To Łódź. 463 00:41:22,910 --> 00:41:23,910 To Łódź? 464 00:41:24,690 --> 00:41:26,490 With her husband? 465 00:41:27,310 --> 00:41:28,350 NO. 466 00:41:29,450 --> 00:41:30,450 Alone. 467 00:41:33,470 --> 00:41:36,330 But I have an invitation for two people. 468 00:41:48,940 --> 00:41:49,980 Hela, what's wrong with you? 469 00:41:53,500 --> 00:41:54,500 Hela. 470 00:41:56,340 --> 00:41:59,100 Jesus. She's fired up. 471 00:42:02,840 --> 00:42:03,840 Staszek? 472 00:42:07,200 --> 00:42:08,280 Same thing. 473 00:42:08,640 --> 00:42:09,800 God, you come! 474 00:42:10,120 --> 00:42:11,120 You come! 475 00:42:20,200 --> 00:42:21,200 What's up, Brany? 476 00:42:21,260 --> 00:42:22,940 They have the car! Who? 477 00:42:23,340 --> 00:42:24,660 Andrzej Cibielowska! 478 00:42:25,140 --> 00:42:28,020 This was still missing. To the basement with them. 479 00:42:49,950 --> 00:42:56,930 Someone went out on a dark night and didn't he listened 480 00:42:56,930 --> 00:42:59,890 ear noise. 481 00:43:03,510 --> 00:43:09,910 You won't hear the wind in the crags anymore 482 00:43:09,910 --> 00:43:16,170 playing and certainly also my singing. 483 00:43:34,350 --> 00:43:38,090 You enjoy the music. 484 00:43:41,850 --> 00:43:48,490 If you whispered just a word, no 485 00:43:48,490 --> 00:43:52,770 I wouldn't let you go anyway. 486 00:43:57,350 --> 00:44:03,390 We would play and sing together. 487 00:44:04,080 --> 00:44:08,820 They comforted people with our singing. 488 00:44:09,320 --> 00:44:15,340 Today she was alone. 489 00:44:21,100 --> 00:44:26,720 But we will meet again. 490 00:44:27,540 --> 00:44:31,680 There will come a time like this. 491 00:44:37,450 --> 00:44:43,530 We'll ask the choir of angels what to do 492 00:44:43,530 --> 00:44:47,190 he sang along with us. 493 00:44:50,930 --> 00:44:57,410 I'll play you a top song, 494 00:44:57,730 --> 00:45:04,670 You sing to me, I'll sing with you 495 00:45:04,670 --> 00:45:05,670 heaven.